SPENCER WOLF HONDEN
CHIEN LOUP SPENCER
SPENCER WOLF DOGS
Oorspronkelijk noemden wij onze wolfhonden Amerikaanse wolf honden. Dit enkel en alleen maar om een aanduiding te geven waar de oorsprong van onze wolf honden lag.
Au début nous avons appelé nos chiens, chien loup D’Amérique. C’était seul pour indiquer ou l’origine de nos chiens était.
In the beginning we called our wolf dogs the American wolf dogs. This only was an indication to the roots of our animals.
De meeste van ons hebben Saarloos wolfhonden gehad en zijn onafhankelijk van elkaar via surfen op het internet bij deze kennel uitgekomen nl The Southern Breeze wolf ranch te Florida.
Plusieurs de nous avons u (et encore) des chien loups Saarloos , et Independent nous avons trouver le même éleveur sur l’internet, The Southern Breeze wolf ranch en Floride.
Most of us had Saarloos wolf dogs in the past( or still have), but all of us separately came trough the internet on the kennel of The Southern Breeze wolf ranch in Florida.
Op aanvraag van de fokker noemen wij onze wolf honden nu Spencer wolf honden, als aanduiding dat zij uit deze lijn komen, en om verdere verwarring met andere lijnen uit Amerika te voorkomen.
L’éleveur nous avons demander d’appeler sa chien loups le chien loup Spencer , pour indiquer le ligne qu’ils appartiens, et de prévenir de confusion avec des autres lignes de l’Amérique.
On request of the breeder we call our dogs Spencer wolf dogs now, as an indication of the line they belong to, and to prevent any mix-up with other breeders in America.
Wat ons allen vooral aansprak aan deze kennel, was dat deze fokker een enorm goed evenwicht heeft gevonden tussen een heel wolfachtig uiterlijk en karakter, maar toch heel handelbare en vooral heel betrouwbare wolf honden fokt.
Ce que nous avons fait s’intéresser a cette chenil était le balance que cette éleveur a trouver dans des animaux très loup de l’extérieur et de caractère , mais en même temps très maniable et surtout vraiment fiable.
What attract us to this breeder was the balance that she has found between really woolfy appearance and character , but even very manageable and very reliable wolf dogs.
Deze kennel werkt samen met andere fokkers om al naargelang de ervaring en de vraag van de aspirant kopers de geschiktste wolf honden bij de juiste eigenaars te krijgen.
L’éleveur travaille avec des autres éleveurs , cette manière, ils sont sure que mesure que l’expérience et le demande du propriétaires nouveau, les chiens loups le plus propre sont placé avec le meilleur propriétaire.
This kennel works together with other breeders, so they can be assured that according the experiences and the request of the new owners, the most suitable dogs get to the right owners.
We raden de mensen dus aan om voordat zij aan dit avontuur beginnen goed uit te kijken en eerst een grondige navraag te doen bij de fokker voordat men zich zulk een wolf hond aanschaft.
Nous conseiller les gens qu’avons ils achète un animal comme ça de réfléchir très bien et de parler très bien avec l’éleveur en avant.
So our advice towards interested owners is that they have to think very thorough before they throw themselves into this avenger, and to have a good conversation with the breeder in front.
Zelf heb ik al met verschillende fokkers een goed contact opgebouwd, en er zijn er veel die graag contact leggen om raad te geven of ervaringen uit te wisselen.
Moi-même, j’ai des très bien contacts avec des éleveurs, et ils aiment de donner des avis.
I myself have good contacts with several breeders , and most of them love to give advice or exchange there experiences .
Dit zorgt voor een enorme internationale verruiming. Bij Home/ links vind u enkele van die fokkers
Ça donne un contact international très intéressant. On peut trouver plus de cette éleveurs chez Home/Links
This creates an enormous international bound. You can find some of these breeders on / home/links
